-
1 wolf pack
"волчья стая" -
2 wolf pack
стая волков (американизм) (сленг) банда подростков;
уличная шайка( морское) (авиация) (жаргон) "волчья стая" (о группе подводных лодок или самолетов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > wolf pack
-
3 wolf pack
[ʹwʋlfpæk]1. стая волков2. амер. сл. банда подростков; уличная шайка -
4 wolf pack
['wʊlfpæk]1) Общая лексика: стая волков, уличная шайка2) Морской термин: "волчья стая" (о группе подводных лодок или самолётов)3) Американизм: банда подростков -
5 wolf pack
1. стая волков2. амер. сл. банда подростков; уличная шайка3. мор. ав. жарг. «волчья стая» -
6 wolf
wulf
1. сущ.
1) волк wolfves howl ≈ волки воют wolfves hunt in packs ≈ волки охотятся стаями a pack of wolfves ≈ волчья стая a young wolf is a pup ≈ маленького волка называют волчонок
2) обжора Syn: glutton, gormandizer
3) жестокий человек
4) разг. бабник, развратник ∙ a wolf in sheep's clothing ≈ волк в овечьей шкуре
2. гл.;
разг. пожирать с жадностью (часто wolf down) Syn: eat (зоология) волк (Canis lupus) волчий мех жестокий, безжалостный или жадный человек;
волк, хищник (американизм) (разговорное) бабник;
волокита, сердцеед( американизм) (военное) (жаргон) старшина( роты) > to cry * поднимать ложную тревогу > to have a * in one's stomach сильно проголодаться > to see /to have seen/ a * лишаться дара речи;
язык прилип к гортани > to keep the * from the door бороться с угрожающей нищетой;
перебиваться с хлеба на квас > to wake a sleeping * напрашиваться на неприятности > to have /to hold/ a * by the ears быть в безвыходном положении, не иметь пути к отступлению > a * in a lamb's skin /in sheep's clothing/ волк в овечьей шкуре заглатывать( пищу) с жадностью (часто * down) (американизм) (сленг) бегать, волочиться за каждой юбкой (американизм) (сленг) отбивать девушку (у кого-л.) (редкое) поднимать ложную тревогу ~ амер. воен. sl. старшина (роты и т. п.) ;
to cry wolf поднимать ложную тревогу to keep the ~ from the door перебиваться;
бороться с нищетой;
to have the wolf in the stomach быть голодным, умирать с голоду to keep the ~ from the door перебиваться;
бороться с нищетой;
to have the wolf in the stomach быть голодным, умирать с голоду wolf разг. бабник, волокита ~ (pl wolves) волк ~ жестокий, злой человек ~ обжора ~ разг. пожирать с жадностью (часто wolf down) ~ амер. воен. sl. старшина (роты и т. п.) ;
to cry wolf поднимать ложную тревогу -
7 pack
1. сущ.1) общ. пачка, пакет; связка, кипа, упаковка (предмет или набор предметов, помещенных в специальную тару или сложенных вместе с целью транспортировки, хранения, продажи, почтовой пересылки и т. д.)Syn:package 1)See:consumer pack, banded pack, blister pack, bonus pack, case pack, reusable pack, retail pack, catering pack, tray pack, portion pack, reduced price pack, wholesale pack2) общ. упаковка, упаковочный материал3) общ. группа ( людей или животных)2. гл.1) общ. паковать, упаковывать (напр., товары, грузы для транспортировки или хранения)we pack the goods neatly to prevent the damage during delivery — мы тщательно упаковываем товары, чтобы избежать повреждений во время доставки
Ant:2) общ. заполнять(ся), наполнять(ся), переполнять(ся) ( людьми)This singer always packs concert halls. — Этот певец всегда собирает полные залы.
the crowd packed the auditorium — толпа заполнила [переполнила\] зрительный зал
A great many people packed into the church. — Церковь была переполнена.
See:3) общ. оборачивать, завертывать; окутывать ( помещать в обертку или упаковку)4) комп. упаковывать, сжимать (уменьшить объем цифровых данных для хранения, чтобы сохранить две цифры в одной позиции или байте) -
8 wolf
[wulf] 1. сущ.1)а) волкWolves hunt in packs. — Волки охотятся стаями.
б) шкура, мех волка2) обжораSyn:4) разг.а) бабник, развратник, похотливый мужчина5) амер.; воен.; жарг. старшина роты••2. гл.; разг.to keep the wolf from the door — сводить концы с концами, перебиваться с хлеба на воду
1) = wolf down пожирать с жадностьюSyn:3) разг. отбивать девушку (у кого-л.)4) разг. вести распутный образ жизни -
9 волчий
прил. от волк wolf, wolf's;
wolfish;
lupine научн. волчья пасть ≈ мед. cleft palate волчья ягода ≈ spurge-flax
См. также в других словарях:
Волчья стая — Волчья стая семейная группа волков, включающая в себя от 3 до 40 особей и состоящая из пары вожаков альфа самца и альфа самки, их родственников, а также пришлых одиноких волков. Волчья стая (тактика) тактика преследования подводными лодками… … Википедия
Волчья стая (значения) — Волчья стая: Волчья стая семейная группа волков, включающая в себя от 3 до 40 особей и состоящая из пары вожаков альфа самца и альфа самки, их родственников, а также пришлых одиноких волков. Волчья стая тактика преследования… … Википедия
ВОЛЧЬЯ СТАЯ (1990) — «ВОЛЧЬЯ СТАЯ», СССР Швеция, Курдска фильм Форенинген (Швеция) / Эдельвейс, 1990, цв., 80 мин. Притча. По мотивам новеллы Гусейна Арфа «Стая волков». После того, как в Ираке было применено против курдов химическое оружие, многие погибли, а многие… … Энциклопедия кино
ВОЛЧЬЯ СТАЯ (1975) — «ВОЛЧЬЯ СТАЯ», СССР, Беларусьфильм, 1975, цв., 90 мин. Героическая драма. По одноименной повести В.Быкова. Великая Отечественная война. Преследуемая немцами небольшая группа партизан переправляется в соседний партизанский лагерь. В повозке… … Энциклопедия кино
Волчья стая (тактика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волчья стая (значения). «Волчья стая» тактика преследования подводными лодками кораблей противника с целью дождаться превосходства в позиции или числе. Применялась Германией и США во Второй… … Википедия
Волчья стая — Жарг. арм. Ирон. 1. Патруль. БСРЖ, 564. 2. Рота солдат в столовой. Максимов, 68 … Большой словарь русских поговорок
«ВОЛЧЬЯ СТАЯ» — усл. назв. метода группового применения нем. ПЛ против мор. конвоев союзников на атлантич. коммуникациях во 2 й мир. войне. Группа ПЛ (8 38 ед.) наводилась по радио на конвой, днём следовала за ним на безопасном удалении, а ночью сближалась и… … Военный энциклопедический словарь
СТАЯ — Волчья стая. Жарг. арм. Ирон. 1. Патруль. БСРЖ, 564. 2. Рота солдат в столовой. Максимов, 68 … Большой словарь русских поговорок
волчья свадьба — Волчья (собачья и т.п.) сва/дьба Стая самцов возле самки в период течки … Словарь многих выражений
Волчья (приток Северского Донца) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волчья. Волчья укр. Вовча … Википедия
Волчья (река, приток Северского Донца) — Волчья укр. Вовча Нижнее течение реки Волчья в городе Волчанске Протекает по территории Белгородской области России и Ха … Википедия